GoraLingo A1-B1
Черногорский для родителей, школы и разговора с учителем
Школьные ситуации стрессовые, потому что касаются ребёнка, документов, расписания и быстрой местной речи.
A1-B1
Уроки помогают говорить с администрацией и учителем простыми, вежливыми фразами.
381
фраз в базе
100
уроков в курсе
Что вы сможете сделать
Записать ребёнка и уточнить нужные документы.
Объяснить отсутствие или попросить разрешение.
Поговорить с учителем о домашнем задании или помощи.
Фразы из учебного материала
| На черногорском | Перевод | Ситуация |
|---|---|---|
| Moje dijete ide u školu. | Моя дитина ходить до школи.My child goes to school. | school |
| Želim da upišem dijete u školu. | Я хочу записати дитину до школи.I want to enroll my child in school. | enrollment |
| Koja dokumenta su potrebna? | Які документи потрібні?Which documents are needed? | documents |
| Kada počinje nastava? | Коли починаються заняття?When do classes start? | schedule |
| Da li treba prevodilac? | Чи потрібен перекладач?Is a translator needed? | support |
| Moje dijete ne govori dobro crnogorski. | Моя дитина не дуже добре говорить чорногорською.My child doesn't speak Montenegrin well. | language |
| Možemo li razgovarati sa učiteljem? | Можемо поговорити з учителем?Can we talk to the teacher? | teacher |
| Treba mi potvrda iz škole. | Мені потрібна довідка зі школи.I need a certificate from the school. | certificate |
| Da li postoji produženi boravak? | Чи є група продовженого дня?Is there after-school care? | after_school |
| Kome da pošaljem dokumenta? | Кому мені надіслати документи?To whom should I send the documents? | documents |
| Želim da upišem dijete u školu. | Я хочу записати дитину до школи.I want to enroll my child in school. | school_office |
| Koji dokumenti su potrebni za upis? | Які документи потрібні для запису?Which documents are needed for enrollment? | school_office |
Уроки в курсе, которые подходят сюда
A1+ Premium
Школа: запис дитини
Пояснити, що дитина йде до школи, і спитати про запис.
B1 Premium
У шкільній адміністрації
Практичний урок A2→B1: у шкільній адміністрації. Фокус: реальна ситуація + коротка граматика + вправи.
B1 Premium
Розмова з учителем
Практичний урок A2→B1: розмова з учителем. Фокус: реальна ситуація + коротка граматика + вправи.
B1 Premium
Відсутність, дозвіл, пояснення
Практичний урок A2→B1: відсутність, дозвіл, пояснення. Фокус: реальна ситуація + коротка граматика + вправи.
Коротко об этом направлении
Есть ли фразы для записи в школу?
Да. Уроки покрывают администрацию, документы, расписание и встречу с учителем.
Подойдёт ли родителям без языкового опыта?
Да. Уроки начинаются с готовых фраз и коротких моделей.